last moon

Visualizzazione post con etichetta piccadilly. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta piccadilly. Mostra tutti i post

mercoledì 13 luglio 2022

Recuerdos de un Italiano en Londres -17

 

https://www.amazon.fr/Solo-como-una-piedra-Recuerdos-ebook/dp/B09Z6C5LKC/

Bob y los otros comerciantes, incluidos sus dos hermanos y una hermana, habían abandonado la escuela poco después de haber resuelto sus obligaciones escolasticas; de hecho, muchos incluso antes de ese término.

Rebelde y refractarios con las duras reglas de los profesores de la escuela inglésa, preferían la vida libre de la calle; sin supervisores jerárquicos invadiendo o reprendiendo y sin ningún tipo de obligación (no era raro que cambiaran las malas palabras con algún cliente demasiado exigente o desafortunado). Y con un gran sueldo sobre las ganancias promedio de los trabajadores y empleados de las oficinas encerradas.

Otros vendedores ambulantes eran los vendedores de periódicos. También ellos procedìan casi exclusivamente del este de Londres, pero era muy raro encontrar jóvenes entre ellos. Trabajaban al aire libre durante todo el año, ocupando las esquinas a la salida de las estaciones metropolitanas más importantes, usando una simple caja metálica dentro de la cual estaban los periódicos, y una mesa con silla de metal, y de allí emitieban algunos sonidos incomprensibles que se fusionaban con las corrientes que salìan de las entrañas de la tierra, a través de los infinitos meandros del metro; y en esos sonidos ya no se podían reconocer los nombres de los diarios Evening Standard y Evening News, que pronunciaban en una forma corta y deformada por el hábito, similar al traqueteo de una bestia herida, para atraer la atención de los pasajeros distraídos y apurados en tránsito hacia las entradas de los túneles subterráneos. 

lunedì 11 luglio 2022

Recuerdos de un Italiano en Londres-15

 

https://www.amazon.fr/Solo-como-una-piedra-Recuerdos-ebook/dp/B09Z6C5LKC/

Una vez, por ejemplo, hubo una cola larga y ordenada de clientes que esperaban ser atendidos en la máquina de helados, hasta el borde exterior de la acera.

De repente, Bob dijo que tenía que ir y hacer una llamada telefónica. Y al decir esto, mostró a los clientes una moneda de diez peniques, manteniéndola en alto entre el pulgar y el índice de la mano izquierda y silbando, con el labio superior ligeramente curvado sobre los dientes, en una serie de disparos de glotis: “Me vuelvo en un minuto! “.

Después de que desapareció en la tienda intenté hacer mi mejor esfuerzo para servir a los clientes. Cuando regresó, viendo tanta gente todavía haciendo cola, me preguntó amablemente, para dejar de lado, trazando un semicírculo con su antebrazo izquierdo y tomó una docena de conos, él fue capaz de llenarlos todos girando hábilmente la mano debajo del grifo de helado, al mismo tiempo que manejaba la palanca con la mano derecha, y mientras yo luchaba para tener los  helados en ambas manos y distribuirlos, los clientes, lo miraban con admiración. Y parecía que estos clientes tendrían la magnitud, porque había más y más detrás de ellos, y el show de Bob se repitió hasta que la máquina pudo seguir refrigerando.

Pero cuando se mantuvo alejado por más tiempo, solía preguntarme, con un gesto significativo del índice frotado en su pulgar, si tenía billetes, a los que llamaba en su jerga graciosa “wonga”.

Fue en ese momento de mi primer noviciado en Londres cuando comencé a amar a los ingleses.

venerdì 8 luglio 2022

Recuerdos de un Italiano en Londres-13


Pero si Soho es el corazón palpitante de Londres de noche, el turismo es el gran negocio en el resto del West End: un gran centro comercial y comodidades en cuyas venas corre un río infinito de personas, motorizadas y con dinero, que atrae a un reemplazo continuo de nueva vida de las arterias invisibles del inmenso metro subterráneo de la metrópoli de Londres. La presencia de esta masa de plancton metropolitano había permitido en esas calles el surgimiento de una variada fauna de vendedores, incluidos los puestos de frutas, que se establecían principalmente a lo largo de Oxford Street. Sus frutos, tan hermoso y llamativo que parecian falsos, se destacaban más por la calidad y la forma que por la cantidad. Los "vendedores de fruta" en realidad vendían a los transeúntes, lo habitual para un "almuerzo rápido", o para turistas ocasionales, una manzana roja californiana, una "Granny Smith" sudafricana verdosa o incluso un pomelo siciliano, un plátano o , quizás, al más sofisticado, un avogadro cortado en dos mitades, provisto de sal y cuchara de plástico. Mientras que las pocas amas de casa o restauradores en la zona, que se encuentran en la calle Berwick cercana, encuentraban precios más baratos y mejores opciones. La "London Fruits Sellers Company" (de la que dependían estos vendedores de frutas en particular) era sin duda una empresa con todos los documentos adecuados: permisos de comercialización municipales; Licencia de ocupación de suelo público; tarjeta de seguro médico e incluso pagos regulares y sustanciales al Gran Socio Estatal: el voraz Fiscal de la Corona. La cumbre corporativa estaba compuesta casi en su totalidad de financieros judíos, eternos y expertos, siempre en busca de inversiones y ganancias, mientras que la organización en el campo, por así decirlo, estaba en manos de los ingleses. Todos los vendedores ingleses venían del barrio "East London", una ciudad en la ciudad, el mejor Londres, para aquellos que eran legítima y auténticamente londinenses.

La concentración en el este del Támesis de los descendientes de los antiguos habitantes de Londinium había ido junto con la expansión de la capital inglesa.

Expulsado hacia el este por la ampliación del núcleo antiguo de la ciudad (así como de Holborn, Seven Dials y Covent Garden), que se convertirá en los siglos en la rica milla cuadrada, desalojada del oeste para hacer espacio a ricos y lucrativos edificios, la gente más pobre de Londres encontró refugio cada vez más en el lado este de la ciudad, fusionándose con los descendientes de los hugonotes, los judíos, los romaníes y los ingleses más pobres de la actualidad, mudandose a Clerkenwell, Finsbury, Shoreditch, Wapping, Limehouse, Hoxton, Stepney, Bethnal Green, Whitechapel, Shadwell, Aldgate, Millwall, Hackney, Rotherhithe, Mile End e Bow, que se convirtieron en otro Londres, el único real y original, en contraste con los ricos y turistas de Londres. Y mientras Harrod's, Selfridges, Marks y Spencer y los bancos más grandes de Londres estaban ubicados donde una vez ellos vivieron, encontraron refugio en el East End, lejos de la caótica y contaminada Nueva Frontera. Y cuando cruzaban esa cortina invisible que los protegía hacia el este, entraban en la "Ciudad" o la "Ciudad", pero Londres ya estaba detrás.

sabato 2 luglio 2022

The real story of Patrick Winningoes-5

 

https://www.amazon.it/real-story-Patrick-Winningoes-Salvatore-ebook/dp/B0B244SFNQ/

While I was trying to go further in what the man had told of his personal story he took back with sad voice to tell his tale.

 

«I apologize for talking in a such confused mess. Before continuing telling you of my son it would be better to resume what happened first. At the age of twenty one, after a long journey and appropriate studies, I started some peculiar experiments on the human brain. I felt that I had to create a super brain in order to be reproduced and form a race of super-men able to drive on the right direction this dreg of humanity that inhabits the world. After all I had to consider that the brain of every living being contains, even though modified by the evolution, the original matrix of our existence.


After some rough attempts of surgical engineering, that occupied me for different years, whose initial success and following disappointed bitterness, almost led me to abandon the whole project, it was the fate to intervene and to point out the right way to me.

Which kind of proof would I more need to wait for? The same celestial stars directly showed me the way!


A beautiful day, in fact, while I was observing under the microscope a cat’s brain, ulterior, fortunate guinea-pig, subtracted to the deprivations of its life for the glory of the Science, an amazing account happened to me.

I had set the small feline’s organ in a cylindrical open neck test-tube and I was continuously thinking about it, looking as usual for a sprout of understanding on its complex and mysterious composition. At a certain point, needing something to eat, I went upstairs. I left unwillingly open the microscope’s focus. I was going to have a cup of tea, with my daily survival meal.

 

As I returned downstairs I immediately noticed that something strange had happened during my brief absence.  In the test-tube the brain of the cat had dried, acquiring a grey and pale color.

I extracted it with the pliers: it seemed a dry sponge without neither weight nor smell. What devil had it happened?  It was a gust of wind which answered to me.


In that underground where I secretly developed my experiments, I had not left but a small window, that I wanted surfaced to the level of the ground.  It had slightly disclosed, quiet enough to allow the passage of a provident ray of sun which, intruding the optic circuit of the microscope, had poured in with all its mighty energy, dehydrating completely the object of my experiments.

 

But my light, initial disappointment had soon to be transformed in high exultation, when I closer observed the test-tube that had served like furnace to that unforeseen experiment. On its fund rested some drops of a dense and glimmering liquid! I had a lightning, an intuition that afterwards had to be exactly revealed.


Admirably exact, my friends! I had found the way to extract from the muscle that includes our life, from the brain that contains all the knowledge of a human being, its own essence. An extract, a summary, that is the same, but free from the physical brain’s encumbrance, from the grey mash that comprises it. Free from the flesh as a soul is free from his body as an idea from his thinker as a thought from his action!

 

As you certainly know all our mental energy springs by a simple chemical reaction that is continuously produced in our brain. Such reaction, that the physicians define with the name of “synapse”, is originated by the reaction between the liquid whose any  brain is imbued and the cells it copiously contains. In practice this liquid, that has equal molecular structure in every man, works as a tracing detector of the cerebral process, whose action is, instead, what countersigns a man from another.

 

The intimate reasons for such different action of the cerebral processing, have seen divided for a long time the humanity. Manhood has however been until now incapable to intend the true reason for the difference of the beings of its species.  A human being, from the scientific point of view, it is only a product of a casual connection of the basically chemical mixtures that are contained in the cells. And all its activity is coordinated by the cerebral cells.

To succeed on obtaining a distillate of those cells, meant therefore to dispose of a substance of inestimable value.

 

At the beginning I thought to try his reproduction, but actually this would have been only an interesting and suggestive detour from my principal aim.

In order to reach it I had to gather all my efforts, and the results of that first experiments constituted the base of my following job.

First of all it was clear that the cerebral muscle, under particular conditions of temperature and environment, like those which took accidentally place that prophetic day in my laboratory, released a particular, liquid and dense substance, containing the fundamental geniuses, that I call primaries; those which are responsible of the most intimate and proper characters of the race.

 

It was also evident that such substance appeared able to be moved into another brain, creating there a new habitat in which to regenerate its cells and with them repurchase its functions and its aboriginal characters.


I verified more times the exactness of these hypotheses, but only in a direction, that I define evolutionary. The experiment only succeeded if the essence of a superior animal, in the steps of the evolutionary chain, was introduced in the brain of an inferior animal, while in the other way down, the phenomenon took place in a lesser and very attenuated tone deprived of significant consequence.

 

I baptized the liquid essence ‘nouchefalon ', and I prepared hence myself to develop in the foreseen direction my experiments.  What would it happen if I transfused some ‘human nouchefalon ' in to the brain of another man?”

 

 

 

 

venerdì 1 luglio 2022

The real story of Patrick Winningoes-4

 

https://www.amazon.it/real-story-Patrick-Winningoes-Salvatore-ebook/dp/B0B244SFNQ/

“My name is Patrick Winningoes Parnell and I was born at Wadebridge, in Cornwall, in the south-west of England, to a Catholic Irishwoman and a Protestant Englishman. My father, Lord Isaac Winningoes, whose family was among the noblest and most ancient for English lineage, at that time, was a very close adviser of the British government. My mother was named Mary Josephine Parnell.

In those times Great Britain was still a vast empire and Ireland, born earth of my mother, made integrally part of it.

After a happy infancy, I was enrolled at a classical studies school, but when I was sixteenth something happened to me such seriously to change radically the course of my life.

Without any apparent reason my father took me away me from the College and the same day of such a sudden resolution, in a night of storm, I was embarked on a ship, “The Ulysses”, that anchored at Land's End, attended my arrival to set sail.

My father didn't want to give me any explanation and, despite I implored him crying, that I didn't want to depart without greeting my mother, he was inflexible. He delivered two letters to me: one for the reverend Jacob Sevear, who would have become my despotic guardian; the other for me, and I read it on tears, when my beloved coasts were already distant from sight.

 

 It contained, this letter, few recommendations on the principles that a good child has to observe, together with the information that my destination would have been Boston, in the U.S.A.,  and that I had to be in charge to reverend Sevear's.

 

The life that attended me beyond the ocean was, my friends, a hard life indeed to be sustained. Certainly, I had all the comforts of life, but I lived in a gilded isolation, without almost any contact with the outside world. My guardian was inflexible on applying those rules that, as he underlined, had been ordered to him by my father: I could not go out, if not in his company; I didn't have to possess any sum of money, providing himself to satisfy any my desire; even the newspapers and the magazines passed for his careful censorship, before I could read them.

 

After some time, my captivity slightly decreased, but I still felt as a prisoner and for my mind, offended and violated, to find a free play in the studies, in which my guardian worked out to be a wise and able preceptor, was a matter of surviving.

 

How many nights I dreamed to fly, like Icarus, over the Atlantic or to sail, as Ulysses, searching for new, craving lands! How many nights I cried, thinking of my mother and my distant born beaches! How I felt heavy, then, my father's hand on my head and that of my sad destiny! For how much I tried on it, however, I didn't succeed on breaking those chains that tormented me. From time to time I contrived a plan to run away, but I always postponed it, hoping that the day after a letter from England would come, to bring me the freedom, the end of my nightmare and its mysteries.

 

After years of that life of segregation, finally came the very expected day: On my twenty-first birthday the reverend Sevear handed me over a letter from my father on which he accounted the circumstances that were the origin of all my sufferings and that so much had to influence my life in the future. But the joy for the long, desired truth, was darkened by the sad news, in the same letter contained, that my mother, my beloved mother, had died, two years before, in the prison of Primestone.

 

I was acquainted through that letter that my mother, just a little before my departure for Boston, had been halted with the accusation of plot to overturn the institutions and the Crown, accusation much more serious, being my father a man at service of the State. She was recognized guilty, and only the interest that some friends of my father showed towards, saved her from the inglorious end that struck all the other heads of the revolt: the hanging in public square.

 

But she could not stand up with the imprisonment as she wrote herself in one of the few letters that she was allowed to write to me, and which the reverend Sevear had been ordered not to deliver to me before my twenty-first birthday:

 

 

The scandal that followed the discovery of the plot to free Ireland from the oppressive English yoke, had also overwhelmed my father, who was forced by his political enemies to give the resignations. The aspect of the whole circumstance for me more spine-chilling was constituted by the fact that my father himself had discovered and denounced the secret activity of my mother, for whose he asked me to be forgiven and hoped that I would understand the involved, ethics implications.

 

How I hated him henceforth! I cursed him, one hundred, thousand times, from that day and for the days to come! How could he have chosen his stupid state’s reason against the love of a fragile and sweet creature as my mother? Why did he not embark her with me to subtract her to the jailers? His king, then, was more worth than his woman on his heart?

 

He recommended himself to my comprehension, since he did act for my own goodness, leaving me out, considering also my youth age, from the clamors and from the shame of the scandal that had overwhelmed our honorable name, and he finally, remembered me, that only God can judge man’s operates. That atrocious contradiction induced me to hate also “his” God. If only Him, could judge men’s behaviors, why did he denounce my mother to a Court of men?!? - “

 

That regrettable question concluded the monologue of our guest, to which we had assisted in a religious silence but with long live share.

 

While evoking his memoirs, that I imagined remote for forgetful time in his mind; above all speaking of his mother, in his voice a veiled tone of emotion had appeared.

 

And I don't know if I really perceived a mist in his eyes, ‘cause it lasted only for a bit: after pouring a glass of water and drinking it with avarice, he fleetingly passed a candid napkin on his face, with which he suddenly cancelled any trace of it. Then he stayed immovably, absorbed in his sad memoirs, or perhaps picking up ideas to continue his story. George had followed him for the whole time with the chin supported by the closed fists on the edge of the table. Without proffering a word he lit a cigarette and soon after pushed the packet to me. With peaceful and indifferent tone, Mr Winningoes took back on his speech.

 

-“The same day I knew by my teacher that I was the only heir of my mother’s estates, and that since the day of her death, he had been its honest and prudent administrator, as he was ready to detail me on his account.

 

That man, I had so much hated and blamed, now that his ungrateful charge had come to end, seemed to me good and comprehensive, and his words calmed for a few time my incurable pain. thenceforth, however, I needed to think about my life, and in those places I would never succeeded in shaking off my sad past. I begged the reverend to continue to administer my goods and I departed, to discover  the world.

I travelled at first through the United States and Canada, then I went to Australia and New Zealand. After I visited Europe, without never finding the courage to return to my country. Tired of the European Countries, among which I mostly liked your Italy , I departed to India and finally, always curious of new lands, I went to Africa.

 

Neither women, neither alcohol, nor drugs not even the vices which I was devoted in those years succeeded in cancelling my bitter memoirs, until one day, while I was sojourning in Kenya, I fell ill, prey of strong fevers. Not a lot, then I gave, to live or die, but the Fate, had evidently prepared, that I survived, so that the programs could be realized, whose I will have the honor and the pleasure to communicate to you. Revealed therefore from the illness, I returned to America aiming however to south, that I had not visited yet.

 

Once I had satisfied my world's curiosity, I took over again my studies, more strongly and surely than before. I was akin of all: medicine, biology, physics, mathematics, chemistry, hidden sciences, illusionism, magic arts, engineering, electronics, astrology, philosophy, astronomy, sociology, anthropology, theology, ethnology, history, juridical, economic and political sciences and every other thing attracted my mind curious of reaching new knowledge.

 

During the numerous years of my following study, it happened on me a gradual mutation that flowed, between a short lapse of time, in a great, bright revelation. I had realized, deepening on studies that any single subject lost, little by little, until vanish, its own contours and that all acquired information met in a bubbly melting pot, to form just one, immense nucleus of knowledge.

Yes, dear friends: our knowledge is an original, total unity. The single disciplines of human knowledge are but the infinitesimally small fragments that the mankind looks hopelessly for recomposing in to the aboriginal unity.

Two were the necessary consequent corollaries to this thrilling discovery. The first one is that the brain of both animal and human beings constitutes, though at a different evolutionary stadium, a microscopic part of the primordial totality. The second is that human thought search, yet in a blind and messy manner, to recompose, at a mental level, the great, primitive explosion, the Big-Bang, through a long and fatiguing marching back, up to the innumerable light years that separate it, from an equal, yet opposite, roaring and powerful implosion. And if you consider that our mind speculates in the space-time as fast as speed-light, this kind of final Big-Imbang will appear less far than any hasty forecast.

 

The burst of the second world war caught me surprised on this walk of studies and searches.

Bitterly I was forced to consider that human beings pursued their premature end, rather than search for the truth.  But at that time I hadn't understand yet that every human action, even the most iniquitous and bestial, has however its own reason to be done and for me, that war, would have been another fundamental step on the way of comprehension.

 

During the war I had the opportunity to deeply analyze the causes of those disastrous events. I had been, it is true, in the years immediately preceding the war completely devoted to my studies, in a way that I could call purely scientific of the phenomena which stand at the base of the human life, but it was not certainly in the fore coming years of war that we had to seek its reasons and inmost causes. The roots of hate and evil sank their extreme appendixes in the most tangled and lavish meanders of human mind. These deleterious feelings, so inherent to human mind, were to be conceived like the principal causes of that huge bath of blood.

 

From this premise I puzzled out that the basic beliefs of the national socialist philosophy were correct: the humanity, in order to be saved, needed a superior race to be raised over the others for leading them to salvation. But German race could not certainly be the chosen one. Not even any other among the existing races could be that, because it had to be a race who didn't know, in their hearts but goodness and love.

 

With a greater fury than before, I addressed all my energies against the hateful enemy: I challenged death ten, hundred, thousands of times, always defeating the adversary.

 

Little by little, I started perceiving what role it was reserved to me in the history of the world and the contours of my destiny assumed more and more its clean and precise outline.”

 

While pronouncing his last words Mr Winningoes, who had gradually been increasing his excitement during the narration, lifted up the right hand, tensing his forefinger as an accuser, and his eyes rotated a couple of times halting eventually in an insane expression of craziness depicted on his face. He remained for indefinite time with the lift forefinger, staring into space, with his muscles tended as if they had wanted to get out of standing. He seemed a statue of marble, immortalized in a grotesque pose. This sudden explosion of apparent madness came unexpected. Before we had the time to interact, however, the man seemed to recover himself. He looked around, lost and embarrassed and, grabbed a glass of water, voided all of it in a hit. The water seemed to calm the man. His eyes showed now a serene light and he looked like being almost absent, lost in his thoughts or perhaps looking for recomposing the interrupted line of his story. He pulled the refreshments trolley and picked up a carafe filled with a golden colored liquid.

 

- Have a drink, please. It is cognac from Charente, one of the few things that I appreciate of French people.”

 

This way saying he poured some of that liquid in a short, carved wine glass, explaining us that a cognac, to be really good, has to leave, if slightly rotated, a thin layer of color inside the glass.

As soon as I had drunk, I immediately felt a comforting warmth. On the warm’s alcohol wave I thought that that man surely knew so much indeed about life. His theories, nevertheless, yet quiet abstruse to me, showed however a sort of suggestive charm.

I imagined my brain imploding together with George’s, melting with it and flying, as a winged rocket, in the endless universe.

 

 

 

 

venerdì 27 maggio 2022

The real story of Patrick Winningoes-5





Chapter 5


While I was trying to go further in what the man had told of his personal story he took back with sad voice to tell his tale.

«I apologize for talking in a such confused mess. Before continuing telling you of my son it would be better to resume what happened first. At the age of twenty one, after a long journey and appropriate studies, I started some peculiar experiments on the human brain. I felt that I had to create a super brain in order to be reproduced and form a race of super-men able to drive on the right direction this dreg of humanity that inhabits the world. After all I had to consider that the brain of every living being contains, even though modified by the evolution, the original matrix of our existence.


After some rough attempts of surgical engineering, that occupied me for different years, whose initial success and following disappointed bitterness, almost led me to abandon the whole project, it was the fate to intervene and to point out the right way to me.

Which kind of proof would I more need to wait for? The same celestial stars directly showed me the way!


A beautiful day, in fact, while I was observing under the microscope a cat’s brain, ulterior, fortunate guinea-pig, subtracted to the deprivations of its life for the glory of the Science, an amazing account happened to me.

I had set the small feline’s organ in a cylindrical open neck test-tube and I was continuously thinking about it, looking as usual for a sprout of understanding on its complex and mysterious composition. At a certain point, needing something to eat, I went upstairs. I left unwillingly open the microscope’s focus. I was going to have a cup of tea, with my daily survival meal.

As I returned downstairs I immediately noticed that something strange had happened during my brief absence. In the test-tube the brain of the cat had dried, acquiring a grey and pale color.

I extracted it with the pliers: it seemed a dry sponge without neither weight nor smell. What devil had it happened? It was a gust of wind which answered to me.


In that underground where I secretly developed my experiments, I had not left but a small window, that I wanted surfaced to the level of the ground. It had slightly disclosed, quiet enough to allow the passage of a provident ray of sun which, intruding the optic circuit of the microscope, had poured in with all its mighty energy, dehydrating completely the object of my experiments.

But my light, initial disappointment had soon to be transformed in high exultation, when I closer observed the test-tube that had served like furnace to that unforeseen experiment. On its fund rested some drops of a dense and glimmering liquid! I had a lightning, an intuition that afterwards had to be exactly revealed.


Admirably exact, my friends! I had found the way to extract from the muscle that includes our life, from the brain that contains all the knowledge of a human being, its own essence. An extract, a summary, that is the same, but free from the physical brain’s encumbrance, from the grey mash that comprises it. Free from the flesh as a soul is free from his body as an idea from his thinker as a thought from his action!

As you certainly know all our mental energy springs by a simple chemical reaction that is continuously produced in our brain. Such reaction, that the physicians define with the name of “synapse”, is originated by the reaction between the liquid whose any brain is imbued and the cells it copiously contains. In practice this liquid, that has equal molecular structure in every man, works as a tracing detector of the cerebral process, whose action is, instead, what countersigns a man from another.

The intimate reasons for such different action of the cerebral processing, have seen divided for a long time the humanity. Manhood has however been until now incapable to intend the true reason for the difference of the beings of its species. A human being, from the scientific point of view, it is only a product of a casual connection of the basically chemical mixtures that are contained in the cells. And all its activity is coordinated by the cerebral cells.

To succeed on obtaining a distillate of those cells, meant therefore to dispose of a substance of inestimable value.

At the beginning I thought to try his reproduction, but actually this would have been only an interesting and suggestive detour from my principal aim.

In order to reach it I had to gather all my efforts, and the results of that first experiments constituted the base of my following job.

First of all it was clear that the cerebral muscle, under particular conditions of temperature and environment, like those which took accidentally place that prophetic day in my laboratory, released a particular, liquid and dense substance, containing the fundamental geniuses, that I call primaries; those which are responsible of the most intimate and proper characters of the race.

It was also evident that such substance appeared able to be moved into another brain, creating there a new habitat in which to regenerate its cells and with them repurchase its functions and its aboriginal characters.


I verified more times the exactness of these hypotheses, but only in a direction, that I define evolutionary. The experiment only succeeded if the essence of a superior animal, in the steps of the evolutionary chain, was introduced in the brain of an inferior animal, while in the other way down, the phenomenon took place in a lesser and very attenuated tone deprived of significant consequence.

I baptized the liquid essence ‘nouchefalon ‘, and I prepared hence myself to develop in the foreseen direction my experiments. What would it happen if I transfused some ‘human nouchefalon ‘ in to the brain of another man?”