last moon

Thursday, March 26, 2020

L'orgoglio di essere subito dietro ai Grandi



La  Classifica dei poeti più letti di Amazon mi pone al 118.mo posto. Sembra poco, ma se davanti a te, tra i primi Cento  ci sono Omero, Dante, Whitman, Baudelaire, Apuleio, Catullo, Ovidio, Pavese, Leopardi e altri grandi dell'Olimpo poetico universale, allora non è poco.

https://www.amazon.it/dp/B07Z9P3X15

Recuerdos




Te acuerdas,
cuando brillava  el sol
alto en el cielo
y los dias parecian sin acabo
que buen tiempo tenimos juntos?
Ahora que los dias son siempre mas cortos
me quedo piensando en ti mas de sovente
y no me olvido de aquella ultima caricia
que me hiciste
antes de despedirte de este mundo,
casi una disculpa por un adios
que ponea fin a tus sufrimientos.
Y no me da miedo el occaso
porque acerca el rencuentro con tigo.

In Caller, el dia 26 de marzo 2018

Thursday, March 19, 2020

Quel Sergente che fu





Non ricordo, adesso
In nome di quale libertà
I tuoi ordini del giorno io combattessi
Anche se oggi so
La legge che ci vide opposti
Seppi però più tardi
Che non di ferro
Era quel cuore
Che ti batteva in petto
E quante favole, poi
Volevo dirti
Ma tu sembravi eterno
Squilla nei cieli
Tromba del silenzio
In onore
Di quel sergente che fu!
Villasor 19 marzo 1996


Tuesday, March 17, 2020

In ricordo di Aldo Moro


La Luce della Verità

Venivano dal buio
quegli uomini armati
che gambizzavano
che sequestravano
che ammazzavano
E io
che non stavo con loro
ma neanche con il loro nemico
cercai lontano
la Luce della Verità

Roma, marzo-maggio 1978

Sunday, February 2, 2020

Presentazione al Tempio di Gesù


Dal Capitolo Secondo del Vangelo di San Luca
VV 21-35
Ogni primo maschio della nazione”
  • così è scritto – “sarà sacro a Jahwèh!”
Al tempo della purificazione,
dunque, giusta la legge di Mosè,
Giuseppe e Maria al Tempio Gesù
Condussero in offerta a Chi in Cielo   è!
E per donargli, in obbligo e virtù
Una coppia di tortore o colombi,
secondo quanto usavan le tribù!

A Gerusalemme, vecchio di lombi,
stava Simeone, giusto e timorato,
al quale di non vedere i piombi
della morte,  era stato  preannunziato,
prima che avesse visto il Messia
e che Israele fosse  confortato!

Mosso dal Santo Spirito, la via
del Tempio, mentre l’offerta adempievano
i due  dell’antica legge giudìa,
ei prese e giuntovi,  benedicevano
Iddio le sue parole,  abbracciando
Quella Luce nella Quale  vedevano

I suoi occhi le genti illuminando,
Per la gloria del popolo Giudeo,
la salvezza che andava preparando
ad ogni popolo.  “Or che mi beo
di cotanto, secondo la Parola,
lascia che vada in pace,  Santo Teò’,

il Tuo servo!” Ancor si sente e  vola,
nelle orecchie stupite di Maria,
la voce di Simeon, cui disse sola:

“ Di molti uomini  in questa terra mia,
per la rovina e la  risurrezione
Egli è, segno di forte discrasia,

perché esprimano rivelazione
i pensieri di molti animi e cuori!
Ed anche nel tuo cor dello schidione



Udrai della Sua carne  i molti  fori!”
https://www.amazon.it/dp/B07PQ4KJHB

Sunday, January 26, 2020

Yo prometo de hablar



Si hay alguien que sabe, ¡el tiene que  hablar!

Para decirnos por qué el Hijo

ha sido arrancado de su madre …

Y el hermano de su hermano …

¿Y por qué los niños inocentes?

¿Y viejos eternos?

¿Por qué?

Todavía puedo verlos en espíritu y carne

fluctuando a través de las ollas de la chimenea

saludándonos con una sonrisa compasiva.

Yo, todavía escucho ladridos y voces

ensamblar, atemorizar, dispersar,

cortando los lazos de afecto:

no los veremos más.

Yo siento

la vergüenza de ser un hombre!

¡Y el miedo a estar vivo y amar!

Pero por qué

si incluso Jesucristo,

desde la Cruz,

ya nos había perdonado!

¿Por qué? ¿Alguien me puede decir por qué?

Por favor, ¡hablen los que pueden, y  los que saben!

Y si lo sabes, por favor, tu tambien,

habla sobre de ello.

Yo prometo que lo haré

Para no olvidar!

En Cagliari, enero de 2005
https://www.amazon.it/dp/B081TJG2YP

Sunday, January 19, 2020

Londres para siempre


Mi primera vez en Londres fue en el  1977. 

Hace mucho tiempo. Aún recuerdo el día en que aterricé en el aeropuerto de Heathrow.

 Fue quando  murió Elvis Presley. Recuerdo desde mi autobús, en el interminable camino de una sola dirección que me conduciría a la estación Victoria (según el  boleto de mi autobús), la marcha de los seguidores en honor del cantante  de Memphis. 

Tenían en sus manos signos de su ídolo: "Elvis nunca morirá" o "Elvis para siempre", "Todavía vives en nuestros corazones" y cosas por el estilo.

Yo era un joven lleno de esperanza y pena, en ese momento. Iba a Londres a olvidar un amor no correspondido; o tal vez solo estaba buscando algo que aún no había encontrado.

En ese momento, había abandonado los estudios de mi universidad, sin dinero, sin trabajo, sin amor. Solo como una piedra sola puede ser.

No había sido realmente muy aficionado a Elvis; seguramente mucho más a  Jimmy Hendrix; Elvis era un mito demasiado controvertido a mis ojos; un gran cantante, por supuesto, no diría que no; pero a veces me sentía como si hubiera sido explotado por la industria exitosa estadounidense; ese tipo de negocio capaz de crear (y también destruir, si ellos quisieran) cualquier tipo de mito, cualquier tipo de estrella; '¿ya sabes? Esa clase de víctima del star system americano  como Marilyn Monroe o James Dean. Yo era bastante crítico del capitalismo en ese momento.

Pero, de hecho, ya tenía demasiados problemas por mi cuenta para criticar cualquiera cosa.

Yo solo tenía una dirección en mi bolsillo, de un amigo que había ido previamente a Londres y con quien estaba en contacto. A través de este amigo, me presentaron en un supermercado italiano, en King's Cross Road. Recientemente he estado allí. Donde estaba la tienda, ahora solo queda una insignia, cubierta de polvo.

Encontré buena ayuda allí. Un amigo del dueño, un buen tipo Marchegiani que vendía jamones italianos, queso y otra comida italiana especial, me encontró un trabajo en una fábrica de pizzas, en algún lugar de Farringdon Rd. Y George mismo, me refiero todavìa al tìo Marchegiani, me encontró un lugar para dormir: una habitación en Keystone Crescent, a la vuelta de la esquina de su tienda, donde me cobraron 5 libras por semana, mientras que en la fábrica mi primer salario eran buenas 40 libras semanales.

No estába nada  mal para un principiante.

1. continùa...