last moon

Visualizzazione post con etichetta nelson. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nelson. Mostra tutti i post

mercoledì 13 luglio 2022

Recuerdos de un Italiano en Londres -17

 

https://www.amazon.fr/Solo-como-una-piedra-Recuerdos-ebook/dp/B09Z6C5LKC/

Bob y los otros comerciantes, incluidos sus dos hermanos y una hermana, habían abandonado la escuela poco después de haber resuelto sus obligaciones escolasticas; de hecho, muchos incluso antes de ese término.

Rebelde y refractarios con las duras reglas de los profesores de la escuela inglésa, preferían la vida libre de la calle; sin supervisores jerárquicos invadiendo o reprendiendo y sin ningún tipo de obligación (no era raro que cambiaran las malas palabras con algún cliente demasiado exigente o desafortunado). Y con un gran sueldo sobre las ganancias promedio de los trabajadores y empleados de las oficinas encerradas.

Otros vendedores ambulantes eran los vendedores de periódicos. También ellos procedìan casi exclusivamente del este de Londres, pero era muy raro encontrar jóvenes entre ellos. Trabajaban al aire libre durante todo el año, ocupando las esquinas a la salida de las estaciones metropolitanas más importantes, usando una simple caja metálica dentro de la cual estaban los periódicos, y una mesa con silla de metal, y de allí emitieban algunos sonidos incomprensibles que se fusionaban con las corrientes que salìan de las entrañas de la tierra, a través de los infinitos meandros del metro; y en esos sonidos ya no se podían reconocer los nombres de los diarios Evening Standard y Evening News, que pronunciaban en una forma corta y deformada por el hábito, similar al traqueteo de una bestia herida, para atraer la atención de los pasajeros distraídos y apurados en tránsito hacia las entradas de los túneles subterráneos. 

martedì 15 agosto 2017

Memoirs of London - 6



In 1979 I was back on the road to work for the B.B.C., a company that, apart from the initials of its name, had nothing else to share with British state television. In fact, the Benjamin Building Company did not afflict people with boring programs, neither it  talked with shameless lies about national and international political events. Finally my Company did not even put its nose in the lives of the Queen and the other members of the Royal Family,  generally speaking.

The company I worked for delighted their customers  by selling ice cream and drinks, logistically relying on a chain’s shop of souvenirs, sweets and tobacco’s  strategically located at several points in the great London area known as West End.

 This vast and famous London metropolitan area, which also includes Soho district and numerous small and large parks, is bordered by a perimeter that runs through the important streets of Oxford Street, Charing Cross Rd, Shaftesbury Av and Regent's Street, forming an irregular trapeze whose four tops pass from Tottenham Court Rd to Oxford Circus; from there to Piccadilly Circus and  finally end at Leicester Square, couple of yards   from Trafalgar Square, where Admiral Nelson's statue, according to the likely intentions of the public authorities who wanted it so powerfully high, witnessed  the  British’s greatness and glory to all those who would walk from there: French people, foreigners  and British from all over the Empire.

 In those years, the greatness and glory of England, after the almost total depletion of the British Empire,  seemed more remote and far from the statue of the great conductor of the seas. And nostalgia, it’s all over known, is a feeling that more acutely manifests itself, when the best times are over and  a crisis is bound to come.

 And that Great Britain was in crisis at the end of the seventies of the twentieth century, it immediately became apparent also to the "street traders" who, living among the people, felt the moods of the average citizen in an emotionally direct way.

 On the street, they felt discomfort and nervousness, though the real troubles were still to come, shortly thereafter, with the irresistible rise to power of the Conservatives headed by Margareth Tatcher (later known as the “Iron Lady"), which would mark the end of a cycle in London's administrative life, characterized by a policy of traditional securing of democratic freedoms and sympathy for the weaker social classes.

Moreover, the English metropolis had represented since the rising of the first music liberation and protest groups (born on the wave of the American Hippies movement, also known as the "beat generation") a decisive cultural reference point, helping to make London the Capital of the Rock Movement, where refugees disappointed by the illusion of the failed revolution of 1968, could find a safe refuge escape from the backflow of the reaction which  had gone through  the whole world.

And it was right there, in London, that they could still see the last glow of brightness before its definite sunset. So, in a good way, I agreed to resume my job and sell ice-creams and drinks in the street. By my side I had a refrigerating machine that turned milk into ice cream and a refreshing machine dispensing orange and lemonade.

Where  else could I work, let alone  the road? And to do what? Maybe to get into some office with air conditioning in the summer, heating in the winter, and the stench of paperwork under my nose? There was no other world for me, now, if not that; no other destiny, no other life I could have wanted, than the free life  of street's traders.

 Returning to the road meant for me to relive from the very beginning my adventure in that mysterious and fascinating city that, unfortunately and superficially, is too often considered cold and inhospitable, considering also that never or almost never come into you get a direct contact with English or British people.


 This story is devoted to London and to the dear places where I have lived in.  But it is also dedicated to all the peoples that those places with such variety and vivacity animated in those years who will pass through the main scene of my story: the streets of London.

6. to be continued...

domenica 2 luglio 2017

London for ever - 9

According to a recent survey, reported by the yesterday's Guardian news, 60% of British people want to mantain the EU rights even through Brexit process.
I'm glad of that for I still believe that UK is part o Europe: forst of all from a cultural point of view; but also economically and historically speaking.
I think that we don't have to be afraid of exalting our differences amid the  European memberships (of course I'm generally speaking now, for I know Brexit is hardly a revoking subject at the moment);
I mean that French, Spanish, Germans, Italians, must proud of their specific characters and they never have to neglect them. 
But all together, with our own peculiar specificity, we need to work for a stronger Europe, to be alble to face the challenges in the next decades. First of all we must fill the space will be left by USA in the world wide scenario. Secondly we have to face the new arising econimies: such a giants like China, Brazil, India, SouthAfrica and even Russia itself can't be faced by UK, Germany or France  on their own.
Further more we need British by our side side, with their language, their culture, their experience.
Please, people of Europe, let fall your walls of suspicion and  forget your dreams of greatness. In the globalized world there is no primary role  for small country, how much  full of ancient glory they might be.
We can make a great empire of Europe, but only all toghether.
Politicians fron all over the Europe, great descendants of great leaders, be worthy of your ancestors, and please keep on dreaming with folk and not by yourselves.
And London is still for ever!

9. to be continued...

https://www.theguardian.com/politics/2017/jul/01/poll-european-eu-rights-brexit