San Paolo nell'Olimpo dei Poeti

Nella classifica che Amazon aggiorna ogni giorno, da un paio di giorni si trova San Paolo, con le sue Lettere, che io ho trasposto in rima e in versi, nella cornice del mio Poema della Creazione (praticamente una Bibbia in rima e in versi).

E' per me un grande onore occupare il quindicesimo posto in classifica dei libri di poesia più letti. Prima di lui ci sono soltanto gli dei irraggiungibili: Dante, Omero, Baudelaire, Virgilio, Rilker, Leopardi e pochi altri.

Grande San Paolo!

https://www.amazon.it/San-Paolo-Tarso-lettere-Creazione-ebook/dp/B01GILL5KI/ref=zg_bs_1345039031_15?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=3WHYZF507BXA61ZR93FS

L’APPELLO DELL’INFOIBATO

Se trovate in un burrone profondo

uno scheletro legato con il fil di ferro

 a un altro scheletro,

 legato a un altro scheletro

e a un altro ancora,

quello sono io.

Non cercatemi in un fosso qualunque!

Io giaccio

 in quei recessi contorti

che si  chiamano foibe.

Avvolgetemi, ve ne prego,

 in un drappo bianco

E restituitemi ai miei cari,

alla mia Patria e alle cose di Dio.

Non odio nessuno e  perdono tutti.

Solo un’ultima cosa vi chiedo:

aprite gli occhi dei vostri figli

sulla verità!

                                                           Cagliari 10 febbraio 2004

The sink holed’s plea

The sink holed’s plea

If you find a skeleton

tied by wires to another skeleton,

tied to another skeleton

and still to another one, that’s me.

Do not look for me in any place,

in a hole or in a ditch.

I lie in those deep and twisted cavities

Flowed by rivers

 which are common in the Kras  region

shared by Italy, Slovenia and Croatia

and ill-famed as  swallow holes.

Please wrap me in a wired drape

and give what rests of my body

 back to my beloveds,

to my homeland

and to the things of God.

I hate no one and forgive all.

Just one last thing I’m going to ask you:

open the eyes of your children to the truth!