last moon

Visualizzazione post con etichetta massimo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta massimo. Mostra tutti i post

sabato 30 novembre 2019

Londres para siempre




Otro amigo de Franco llegó un día, junto con su novia, desde la maravillosa tierra de Liguria. 

Se llamaba Massimo y era un hombre de  buen espíritu, un alma buscando, como era yo. Pues, mas o menos, porque de verdad, cada uno de nosotros, tiene su propria busqueda y todas son diferentes, sino que de pronto llegan desde una matriz comun.
Él manejaba  algunos libros de Carlos Castaneda. Eran tres libros.


Caí en amor con los tres libros. En ellos se hablaba de  la iniciación de un joven intelectual occidental por un brujo indio, en algún lugar de las montañas de
 la Sierra Madre de México. Estos Indios se llamaban Huicholes, que quiere decir "La gente caminando con los dioses" porque así se sienten a través de la ingesta de un champiñon verde, llamado peyote, que contiene una gran cantidad de mescalina, un alucinógeno poderoso.


Pasamos mucho tiempo, hablando de estos libros y planeamos irnos a Mexico juntos.
 Él también me habló sobre un libro que el conocía  muy  bien:  las puertas  de la  percepción de Aldous Axley.
Pero me dijo que nunca quiso tomar LSD,una sustancia química,  y como tal,  él no  confíava   en élla, puesto que solo le gustaban las cosas naturales. Él quería ir a la tierra desértica del centro de México, donde los hongos crecieban.

Puede ser que sea gracias a Massimo si nunca quise probar LSD u otras cosas químicas que en aquellos tiempos s'encuentraban con facilidad en Londres. Cuando llegó la primavera decidí buscar otro trabajo.

2. continùa...

lunedì 30 maggio 2016

El sol sobre las Cinco Tierras



 El sol sobre las Cinco Tierras

Yo sé que tú estás allí
donde el sol brilla
sobre las Cinco  Tierras
mientres  las vueltas del mar
se quedan susurrando en la orilla
Yo lo sé
porque tanto me dijiste sobre ellas
y sé que tu has ido para allí
por siempre
Aunque cuando tu lavaste mis pies, ese día en Londres,
' te acuerdas? Yo no entendì
, pero ahora yo sé, quien tu  fuiste,
yo sé quién tu eres,
allí , donde el sol brilla,
sobre las Cinco Tierras.

En Cagliari 1981


The sun over ligurian lands

I know you are there 
Where the sun shines 
over ligurian lands 
While  the sea laps
Keep on  whispering on the shore
 I know you are there
 Because so much you told me about them
 And I know that you have gone there 
Forever
 Though when you washed my feet, that day in London,
 ‘ you remember it? I didn't understand 
But now I know, who you were, 
 I know who you are, 
Over there
 where the sun shines 
over ligurian lands. 

In Cagliari 1981